Bei Verkehrskontrolle gestopptAfD-Politiker nach Plakat-Streit offenbar erneut auffälligWegen einer Auseinandersetzung um ein Wahlplakat steht der AfD-Politiker Arno Bausemer im Fokus. Der 43-Jährige wird verdächtigt, einen 14-Jährigen geschlagen zu haben. Nun hat die Polizei auch wegen des Verdachts auf eine Verkehrsstraftat ein Verfahren eingeleitet. 16.08.2026
Wieder in der SchweizEx-Bundestrainerin Voss-Tecklenburg hat neuen JobSeit ihrem Aus als Fußball-Bundestrainerin wartet Martina Voss-Tecklenburg auf eine neue Anstellung. Ab Oktober ist die Zeit vorbei: Sie übernimmt die Frauen des FC Zürich. Es ist nicht ihr erster Job in der Schweiz.16.08.2026
Auf ungewohnter PositionNiklas Süle trifft bei Kreisliga-Debüt - kassiert aber eine KlatscheNach seinem überraschenden Karriereende kehrt Niklas Süle zu den Wurzeln des Fußballs zurück: der Kreisliga. Zwischen Bratwurst-Bude und 500 Fans erzielt der ehemalige Nationalspieler zwar einen Treffer, zum Sieg reicht es aber nicht. Am Ende schweigt er.16.08.2026
Viele Sorgen bei Man CityKai Havertz vermasselt Guardiola-Erben das DebütSchon nach 23 Sekunden ist klar: Der FC Arsenal holt wohl den ersten Titel der Saison. Und so kommt es auch. Kai Havertz und seine Kollegen lassen im Supercup nichts anbrennen. Bei Manchester City ist derweil vor dem Liga-Auftakt noch viel zu tun.16.08.2026
"In 25 Jahren viel geopfert" Cristiano Ronaldo spielt "wahrscheinlich" seine letzte SaisonCristiano Ronaldo deutet das baldige Ende seiner Spielerkarriere an. Für die Zeit danach schmiedet der mehrfache Weltfußballer schon Pläne. Klar ist für den 41-Jährigen: Er will Spaß haben. 16.08.2026
Radprofis in HamburgFranzose gewinnt Cyclassics - Todesfall bei AmateurenDer internationale Radsport schaut wieder einmal auf Hamburg. Bei der 29. Ausgabe der Cyclassics siegt in der Innenstadt der Franzose Paul Magnier. Bei den Amateuren kommt es zu einem Todesfall.16.08.2026
Hoffnung auf Abkühlung und RegenZwei Tote bei Waldbränden auf griechischer Insel SalamisAuf der griechischen Insel Salamis kämpfen Hunderte Einsatzkräfte gegen zwei gleichzeitig ausgebrochene Feuer. Die Flammen bedrohen bewohnte Gebiete und beliebte Strände. Küstenwache und Privatboote bringen derweil Menschen in Sicherheit.16.08.2026
Teilerfolg in BelgienLage bei Waldbränden in NRW entspannt sichIn Belgien wütet nach wie vor ein Waldbrand nahe der deutschen Grenze. Dass die Flammen auf das nordrhein-westfälische Monschau übergreifen, ist nun aber nicht mehr zu befürchten. Auch im Hürtgenwald können die Bewohner aufatmen. 16.08.2026
Die "Kakerlaken" kommenIn Mariupol wird der Krieg mit dem Grundbuch weitergeführtRussland ersetzt die Bevölkerung der ukrainischen Stadt Mariupol durch Ansiedlung von Russen. Es ist ein Verstoß gegen internationales Recht, ein Kriegsverbrechen. Die Neuankömmlinge freuen sich auf ein schönes Leben am Meer.16.08.2026Von Artur Weigandt
Wetterwoche im SchnellcheckWilder Umschwung lässt es krachen und endlich regnenAuf die große Hitze der vergangenen Tage folgt ein Wetterwechsel - und der sorgt wieder für wechselhaftere Verhältnisse. Die kommende Woche bringt für viele etwas kühleres Wetter. Außerdem könnte ein neuer Rekord aufgestellt werden. 16.08.2026Von Daniela Bertlich
